역사 강사 이다지, 영화 '나랏말싸미' 영상 관련 피드백